A családfő a hosszú, nehéz nap után fáradtan és feszülten tért haza munkából. Késő volt már, és 7 éves kisfia az ajtóban állva várta őt. Köszöntötték egymást, majd a gyermek megszólalt:
– Apu, kérdezhetek valamit?
– Kérdezz csak – felelt az apa.
– Mennyi pénzt keresel egy óra alatt?
– Ez nem a te dolgod! Miért kérdezel ilyeneket? – mondta az apa ingerülten.
– Csak tudni szeretném. Kérlek, apu, mondd meg nekem, hogy mennyit keresel egy óra alatt – kérlelte a kisfiú.
– 20 dollárt, ha nagyon tudni akarod.
– Ó! – szólt a fiúcska, és búsan lehajtotta a fejét.
Aztán felnézett, és ezt kérdezte:
– Apu, kérhetek tőled kölcsön 10 dollárt?
Az apa elveszítette a türelmét.
– Na, ide figyelj, fiam, ha csak azért akartad tudni a keresetemet, hogy kölcsönkérj tőlem valami bugyuta játékra vagy más szamárságra, akkor most gyorsan elmész a szobába, és szépen elgondolkodsz az önzőségeden. Ezenkívül még csak 7 éves vagy, és a 7 éveseknek semmi szükségük nincs pénzre. Minden nap keményen dolgozom, hogy pénzt keressek neked és anyunak! Ma is hosszú és nehéz napom volt, szóval semmi időm nincs arra, hogy ilyen olyan kölcsönökről beszélgessek veled.
A kisfiú csöndben elment a szobájába, és becsukta maga mögött az ajtót. Az apa kb. 1 óra múlva lehiggadt, és elgondolkodott azon, hogy milyen gorombán beszélt a fiával. Talán mégis valóban jó oka volt 10 dollárt kérni, hiszen sosem tett ilyet korábban… Odament a gyerekszobához, és bekopogott.
– Bejöhetek?
– Igen, apu – felelte a kisfiú.
– Gondolkodtam, és úgy látom, hogy túl kemény voltam hozzád az imént – mondta az apa. Zűrös napom volt ma, és rajtad töltöttem ki a haragomat. Tessék, itt van a 10 dollár, amit kértél.
A gyerek felállt, és az örömtől sugárzó arccal ezt mondta:
– Ó, apu, köszönöm!
Ekkor a fiúcska odament az ágyához, benyúlt a párnája alá, elővett néhány összegyűrődött bankót, és elkezdte számolni. Az apa, látva, hogy a fiának már van pénze, ismét dühös lett.
– Miért kellett neked még pénz, ha már van? – morogta vörösödő fejjel.
A gyerek felnézett az apjára:
– Azért, mert eddig nem volt elég, de most már van – válaszolta.
– Nos, mire kell az neked? – kérdezte az apa.
– Tessék apu, 20 dollár. Megvehetem tőled 1 órádat?
